Resmi belgelerin çevirisinde en önemli husus deneyimdir. Genelde resmi makamlar, ticari ve resmi şirket evraklarının tercümesinin yanında aynı zamanda noter tasdik ve apostil tasdik istemektedir. Birçok resmi belgenin binlerce defa tercümesini yaptık. Hem bu belgeleri yakından tanıyoruz, hem de noter prosedürlerini sürekli olarak takip ediyoruz. Tasdik işlemleri konusunda çalıştığımız şirketlere ücretsiz danışmanlık yapıyoruz. Bu hizmetlerin yanında, resmi belge çevirilerini ve gerekli tasdik işlemlerini hızlı bir şekilde sonuçlandırılarak müşterilerimize zaman kazandırıyoruz. Pozitif Tercüme olarak şirket merkezlerinin yoğun olarak bulunduğu İstanbul'un en stratejik bölgelerinden Gayrettepe'de konumlandık. Bu sayede bizimle çalışan şirketlere ulaşımda zaman kaybetmeden çok daha hızlı çeviri hizmeti verebiliyoruz. 

​

İngilizce, Almanca, Rusça, İtalyanca, Fransızca başta olmak üzere çok geniş bir yelpazede ticari tercüme hizmetleri veriyoruz. 

​

Kurumsal Belge Çevirisi Yaptığımız Belgelerden Bazıları:

​

• Nevi Değişikliği

• Kapanış Belgesi

• Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi

• Dolaşım Sertifikası Tercümesi

• ATA Karnesi Tercümesi

• A.TR Dolaşım Belgesi Tercümesi

• EUR-MED Dolaşım Belge Tercümesi

• Dilekçe Tercümesi

• Sicil Tasdiknamesi Tercümesi

• Mümessillik Belgesi Tercümesi 

• Toplantı Notları Tercümesi

• Yönetim Kurulu Kararı Tercümesi

• Vergi Levhası Tercümesi

• Faaliyet Belgesi Tercümesi

• Gizlilik Sözleşmesi Tercümesi

• Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi

• Kuruluş Mukavelesi Tercümesi

• Şirket Ana Sözleşme Tercümesi

• İK Raporu Tercümesi

• Ortak Girişim Sözleşmesi Tercümesi

• Genel Kurul Kararı Tercümesi

• İş Yazışmaları Tercümesi

• Gümrük Beyannamesi Tercümesi

• Menşei Şahadetnamesi Tercümesi

• Teminat Mektubu Tercümesi

• Şirket Sunum Tercümesi

• Basın İlanı Tercümesi

• Finansal Kiralama Sözleşmesi

• Şirket Bülteni Tercümesi

• Yetki Belgesi Tercümesi

• Tadil Tasarısı Tercümesi

• Fiyat İndeksi Tercümesi

• Ortaklık Sözleşmesi Tercümesi

• Geçici Kabul Tutanağı Tercümesi

• Kesin Kabul Tutanak Tercümesi

• İşletme Belgesi Tercümesi

• Etik Kurallar Tercümesi

• Çalışma Esasları Tercümesi

• İş Sözleşmesi Tercümesi

• Franchise Sözleşmesi Tercümesi

• Özel Durum Açıklamaları Tercümesi

• Şube Açma Belgesi Tercümesi

• Taşınma Belgesi Tercümesi