Çeviri Prosedürümüz

Bir şirketin sunduğu hizmetlerin kalitesi ancak çalışanları kadar iyi olabilir. Pozitif Çeviri olarak temel amacımız müşterilerimizin kaliteli çeviri hizmeti taleplerini karşılamaktır. Bu nedenle, sadece kendi alanında uzman ve en az 15 yıl deneyimli profesyonel noter yeminli tercümanlarla ve editörlerle çalışırız.

Tecrübelerimizle oluşturduğumuz EN15038 standartlarına uygun çeviri prosedürümüzü her çevirimize standart olarak uygularız. Çeviri işlemleri sırasında; en az, bir çevirmen, bir kontrolör ve bir editör çalışır. Çeviri süreci, proje sorumlusu tarafından yürütülür.

Zamandan tasarruf sağlamak, maliyetleri düşürmek ve çevirilerinizin hem doğru hem de tutarlı olmalarını sağlamak için teknolojiden tam anlamıyla yararlanırız. Trados sistemi ile çevirilerde müşterilerimize zamandan yüzde 50’ye varan tasarruf sağlamaktayız.