Ortak girişim ile başka ülkelerde ortak bulup, o ortak aracılığıyla başka piyasalara girmenin yolları kolaylaşmaktadır. Bu nedenle ortak girişim sistemi, yabancı bir ülkede yerel bir firmaya ortak olarak katılma, yerel firmanın hisse senetlerinin bir bölümünü satın alma ya da o yerel firmayla yeni bir firma kurma olarak değişik şekillerde de görülebilir. 

​

Ortak girişim sözleşmeleri tercüme edilirken, kelimelerin anlamları açıklığa kavuşturulmalı ve tanım birliği sağlanmalıdır. 

​

Çeviri hizmetlerimiz ticari belgelerin ve ortak girişim sözleşmelerinin hedef dile doğru bir şekilde aktarılmasını amaçlamaktadır.

​

Ticari ve hukuki alanlarda uzman olan tercümanlarımız en az 15 yıllık finansal çeviri tecrübesine sahiptir.

​

Ortak girişim sözleşmesi çevirileri için Pozitif Tercüme Bürosu olarak 25 yıldır hizmetinizdeyiz.

​

​