Turkish Translation of Financial Documents
Turkish Translation Services has deep experience in the field of financial services from banking, e-banking and insurance to asset management.
Financial translation is a complicated task. Beyond doubt, different areas of expertise within finance have their own linguistic expressions. Turkish Translation Services carefully gathers the most suitable team of translators, proofreaders and editors for each project of each client.
It is absolutely necessary for professional translation not only to have competence in terminology and language structures, but also to know how the financial statements are prepared in countries of both source and target languages. All members of our teams from our financial translators to editors, project managers to proofreaders, know, for example, that unlike income statements, balance sheets are prepared not for a certain year but as of some date. All of them know the difference between price, value and cost along with the difference between profit and margin.
We are aware of the importance of comprehensive dictionaries in financial translations. Our translators refer to special bilingual dictionaries issued by professional accountants associations or similar organizations.
Editors and proofreaders working for Turkish Translation Services work meticulously to find errors on translations so that they can be amended before any damage occurs.
This prudence for details is why many of our clients, including several international investment and retail banks, entrust us with their important financial documents to be translated on a regular basis.
Turkish Translation Services is deeply experienced and fast in delivering high quality financial translation services.
Turkish financial translations usually involve;