Teknik Katalogların Tercümesi

Teknik Kataloglar, ilgili ürün veya ürünlerle ilgili genellikle açıklayıcı bilgiler veya resimler içeren kitapçıklardır. Teknik katalog çevirisinin kaygı alanı, teknik yazıyı veya özellikle geniş terminoloji içeren metinleri içerir. Teknik katalog çevirisinin özü terminolojiye hakimiyetle beraber yaratıcı bir teknik yazı stilidir. Konuyla ilgili kapsamlı bir bilgi ve ilgili terminolojide yeterlilik gerektiren teknik bir metnin çevirisini içerir.

Kullanım kılavuzu çevirisi yaparken kullandığımız dil, hedef kitleyle eşleştirilir, teknik terimler minimumda tutularak gerekli bilgiler ayrıntılı bir şekilde açıklanır. Pozitif Tercüme olarak teknik katalog tercümesi için bizlerle çalışan teknik çevirmenlerimizi özenle seçiyoruz.