El kitaplarınız, kullanım kılavuzlarınız veya çevrilecek diğer teknik belgeleriniz söz konusu olduğunda çevirmenlerin ilgili alanlarda uzman olmaları kesinlikle çok önemlidir. Güneş enerjisi sistemleri, kömür, rüzgar veya başka bir uzmanlık alanı olsun, teknik çeviri profesyonel olmalıdır.​

​

Pozitif Tercüme Bürosu, enerji sektörüne özgü terminolojiye hakim geniş bir kalifiye tercüman veri tabanı ile çalışmaktadır.

​

Bu alana çevirdiğimiz bazı belgeler:

 

Enerji Satışları Sözleşme Çevirileri

Hazine Garanti Anlaşması Çevirileri

Tedarik Sistemleri Çevirisi

Ulaştırma Sistemleri Çevirisi

Enerji Piyasaları Kanunları Çevirisi

Enerji Sektörüne Özgü Teknik Dokümanların Çevirisi

​

​