HİZMET ALANLARIMIZ 
     EN ÇOK TERCÜME EDİLEN BELGELER
|
Sıkça Sorulan Sorular  "Fiyatlandırma stratejinizi anlatabilir misiniz?" Çevirinin fiyatlandırılmasında; metnin içeriği (teknik, hukuki, finansal vb.), metnin kapsamı, metnin uzunluğu, aciliyeti, dil kombinasyonu, vs. gibi unsurlar göz önünde bulundurulmaktadır. Çevirinin fiyatlandırılması sırasında dikkate alınan diğer başlıca unsurlar aşağıda yer almaktadır:
Çevirinizin fiyatlandırmasında yukarıdakilerden farklı unsurların da var olması nedeniyle, yaklaşık ücret ve teslimat süresini öğrenmek için, (0212)274-76-70 nolu telefondan bizi arayabilir veya info@pozitiftercume.com adresine çevirtmek istediğiniz dosyayı gönderip teklif talep edebilirsiniz. Maliyet ve süre tahminlerimiz ücretsiz ve koşulsuzdur. Metninizi bize gönderdiğiniz andan itibaren en geç 30 dakika içinde fiyat teklifimizi alabilirsiniz. "Çevirileri şirketimize nasıl teslim edeceksiniz?" Çevirisi yapılan belgelerinizi, başlangıçta kararlaştırılan sürede, elektronik posta, posta, kurye, özel kurye yada kargo ile tarafınıza ulaştırabiliriz. "Acil bir çevirimiz var, bugüne yetiştirebilir misiniz?" Acil çevirileriniz için haftanın 7 günü 102 saat hizmetinizdeyiz. Ancak tüm acil çeviri taleplerine olumlu cevap veremiyoruz. Sadece; kalitemizden ödün vermeden, söz verdiğimiz zamanda yetiştirebileceğimiz çevirileri alıyoruz. Acil hizmet verdiğimiz bölgeleri görmek için tıklayın (Tasdik istenen belgelerde elden teslimat için geçerli olan bölgelerdir). Email aracılığıyla yurtiçinde ve yurtdışında her bölgeye hizmet verebiliriz. "Belgelerimizin gizliliğine dikkat ediyor musunuz?" Çeviri yapılacak belgelerinizdeki bilgilerin GİZLİLİĞİNİN korunmasının önemini kesinlikle çok iyi biliyoruz…
"Çeviri sürecinizi anlatabilir misiniz?" Pozitif Çeviri olarak, çeviri projelerinizin işleme alınması, çeviri süreci boyunca sizinle iletişim kurulması, verdiğimiz tercüme hizmetinin doğruluğunun ve bütünlüğünün kontrol edilmesi ve çeviri anlaşmasına sadık kalınması için EN 15038 standartlarına uygun kalite güvence sistemini kapsayan prosedürleri eksiksiz uygularız. Çeviri sürecimiz şunları kapsar: 1. Hazırlık sürecinin izlenmesi ve denetlenmesi 2. Projeye çevirmenlerin atanması 3. Düzeltmenlerin ve gerekirse denetmenlerin atanması 4. Çeviride tutarlılığın sağlanması ve izlenmesi 5. Çeviri sürecinin takviminin izlenmesi ve denetlenmesi 6. Çeviri sürecine katılan tüm taraflarla, müşteri de dahil olmak üzere, sağlıklı iletişim kurulmasının sağlanması 7. Son kontroller yapıldıktan sonra teslimat için onay verilmesi 8. Müşteriye özgü çeviri veritabanının güncellenmesi "Noter ve apostil tasdik işlemlerini yapıyor musunuz?" Yeminli tercümesi tarafımızdan yapılmış belgelerinizin, noter, konsolosluk ve apostil tasdik işlemlerini şirketiniz adına biz takip edebiliriz. Uzun vadeli kurumsal müşterilerimiz için tasdik takip işlemleri ÜCRETSİZDİR. "Çeviri için özel yazılımlar kullanıyor musunuz?" Kompleks yazılımlar kullanılan çeviri işlerinde, ihtiyaçlarınıza en iyi çözümleri üretmek için son teknolojiyle hizmetinizdeyiz. Sürekli güncel tutulan yazılımlarla, amacımız şirketinize en iyi çeviri hizmetini sunmaktır. Çalışma prosedürümüzün ve teknolojimizin sayesinde, bizimle devamlı çalışan şirketler; - Zaman tasarrufu - Tercümelerde tutarlılık ve bütünlük - Daha düşük maliyet vb. avantajlara sahiptirler. Zamandan tasarruf ve düşük maliyetle birlikte müşterilerimizin kalite kriterlerine uygun, doğru, tutarlı ve terminoloji bütünlüğü arz eden çeviriler elde etmek için; sürekli güncellenen sözlüklerden, özel çeviri yazılımlarından ve donanımlardan yararlanırız. Avantajlarınız
Çeviri Dillerimiz
|
